FONDO DE ARMARIO

“La clave de mi éxito es saber escuchar al cliente y asesorarlo pensando en sus gustos, en lugar de vender por vender” dice Sonsoles, gerente de la tienda de ropa: Fondo de armario (aquí). Y qué verdad más absoluta. Es una mujer creativa, amable, con buen gusto por la moda y atiende a Tatta con la mejor de sus sonrisas en dicha tienda.
“The key to my success is to listen to the customer and advise thinking about their tastes, rather than sell by sell”, says Sonsoles who is manager of store “Fondo de armario” (Here). And it is a absolute truth. She is a woman creative, friendly, with good taste for fashion and serves Tatta with the best smile in her shop.

DSC_0006_phixr DSC_0014_phixrLleva algo más de un año situada en un local de Churriana, en Granada. El estilo vintage y los aires románticos hacen que la ropa perfectamente colgada en sus perchas cobre vida. “Podría vivir aquí perfectamente” piensa Tatta. Sus ojos recorren todo el habitáculo. Una rueda de los cables de la luz a modo de expositor, un espejo con marco de cucharas de plástico, un escaparate separado por una tela ahuecada de topos blanca, un cuadro lleno de collares, unas cortinas floreadas en los probadores… “He trabajado durante muchos años en el mundo de la decoración” comenta su dueña como si le hubiera leído la mente. “La crisis me obligó a dejarlo y, tras unos años haciéndome cargo de mi hijo, volvió la necesidad de hacer más cosas”… Mientras habla envuelve un regalo para una clienta, ayuda a dos chicas a elegir el vestuario para el desfile que organiza en su pueblo y contesta a una llamada de teléfono …”Siempre tengo algo entre manos pero necesitaba más. Así que me aventuré con fondo de Armario y cada día estoy más contenta de mi decisión”

It is open more than a year ago and located in the premises of Churriana, in Granada. The vintage style and romantic airs makes that clothes, perfectly hung on their hangers, comes alive. “I could live here, of course” thinks Tatta. Her eyes roam around the shop. A wheel of light cables as a table, a mirror frame with plastic spoons, a separate window by a recessed fabric white polka dots, a photo frame full of necklaces, flowery curtains in the dressing… “I have worked for many years in the world of decoration” says her owner, as if she had read her mind. “The crisis forced me to close and after a few years making me care of my son, turned the need to do more” …While it  is talking wraps a gift for a client, helps two girls to choose costumes for the parade that she is organizing in her town and it answers a phone call… “Always I have something in mind. So I ventured with “Fondo de armario” and every day I am super happy with my decision”

DSC_0018_phixr DSC_0006_phixr DSC_0002_phixr(1) DSC_0003_phixrTatta se da cuenta que tiene ante ella a una mujer real, que apuesta por un estilo que puede vestir cualquier mujer: joven, madura, alta, baja, delgada o gruesa. No en vano el gran lema de la tienda es: Ser un pibón es cuestión de sentirse un pibón. Además Sonsoles es una mujer que no para de pensar y organizar cosas. Así es como Tatta ha podido conocerla. Esa noche su tienda celebra un desfile. En su página de Facebook cuenta ya con casi 10.000 seguidores y su ropa llega a cualquier punto de España.

Tatta realizes that she has before it a real woman, committed to a style that can dress any woman: young, mature, tall, short, thin or thick. No wonder the great motto of the store is: Be sexy is a matter of feeling sexy. In addition, Sonsoles is a woman who never stops thinking and organizing things. Here’s like Tatta could meet her. That night her store holds a parade. On her Facebook page already has almost 10,000 followers and clothes reaches anywhere in Spain. DSC_0017_phixr(1) DSC_0015_phixr Tatta busca minuciosamente entre toda la ropa. Existe la posibilidad de conseguir mil prendas diferentes a las creadas en serie y con una relación calidad-precio insuperables. Se decanta, difícilmente, por un vestido en tela de crepé fina, con corte suelto y estampado colorido para asistir al show.

Tatta carefully searches through all the clothes. The possibility of achieving a thousand different clothes with a good price. She chooses a dress in fine crepe fabric with cut loose and colorful print for to attend the show.

pickerimage(1)DSC_0203_phixrpickerimage_phixr DSC_0216_phixr DSC_0201_phixrDSC_0196_phixrSu hermana, su madre, una amiga y Pko Sky Walker le acompañaron a disfrutar de la noche. Tatta ha asistido a algún otro desfile pero nunca a uno como este. Se podría llamar gala en toda regla. La presencia de Samanta, “la picanta”, hizo el desfile ameno y entretenido; demostrando, por más que ella quiera hacer creer, que de rubia tonta tiene poco. Y la presencia de Shaila de mujeres hombres y viceversa generó en Tatta el deseo absoluto de ponerse a dieta y hacer deporte como una loca.

Her sister, her mother, a friend and Pko Sky Walker accompanied her to enjoy the evening. Tatta has attended another parade before, but never one like this. You could call fledged gala. The presence of Samanta “the picanta” made funny and entertaining the parade showing, even though she wanted to believe us that she is silly. Of course not. And the presence of Shaila of tv show “Mujeres hombres y viceversa” genered in Tatta a absolute desire to do diet and to do sport like crazy.

image3DSC_0049_phixr DSC_0038_phixr image4DSC_0071_phixr DSC_0082_phixr image6DSC_0074_phixrimage7 image8DSC_0146_phixr image9Frases como: si tienes curvas disfruta de ellas o no hace falta acudir a una fiesta para vestir arreglada; se gritaron a los cuatro vientos. Vestidos, shorts, zapatos, bolsos, complementos… Una ropa para la mujer de a pie, que quiera destacar de la rutina impuesta por las grandes marcas y con un presupuesto al alcance del bolsillo, desfiló por el teatro municipal de Churriana. Y encima con sorteos de regalos para los que tuvieron la suerte de acudir.

Phrases like: if you’ve got curves you enjoy them, or, you do not need to go to a party to dress trimmed; it were shouted from the rooftops. Dresses, shorts, shoes, handbags, clothing accessories … A woman which wants to highlight the routine imposed by the big brands and an affordable budget, paraded through the theater district of Churriana. And on top with prize draws for those lucky enough attended.

DSC_0098_phixr DSC_0168_phixr DSC_0172_phixr“Supongo que mi éxito también reside en buscar nuevos proyectos y poder montar una segunda tienda Fondo de armario” concluye Sonsoles sonriendo. “Gracias a mi trabajo estoy conociendo a gente maravillosa. Muchas de mis clientas se han convertido en amigas y eso me llena”. Y es que no hay duda. Porque como ella dice: “La que viene, repite”

“I guess my success also lies in finding new projects and i will want open a second “Fondo de armario” concludes Sonsoles smiling. “Through my work I am meeting wonderful people. Many, of my clients have become friends and it is rewarding.” And no doubt. Because as she says: “when people come here, it always come back”

DSC_0181_phixrFotógrafo/photographer: Pko Sky Walker

Deja un comentario