SAY GOODBYE, SUMMER

Existen dos tipos de despedidas: aquellas en las que la vida te echa a ti y aquellas en las que tú decides qué echas de tu vida. Si bien las primeras suelen ser más duras, las segundas suelen ser más difíciles. Si bien las primeras pueden pararte el corazón, las segundas pueden hacer que empiece a latir de nuevo.

Asusta mucho dejar de hacer lo que siempre has hecho, pensar como siempre has pensado y reconocer que puede haber una idea, una aventura o una forma de mirar con la que nunca habías contado. Pero todo esto forma parte de la vida, de un ciclo natural que nos recuerda que para avanzar hay que dejar algo atrás, que para volar hay que despegar los pies del suelo y que para crecer hay que saber decir adiós.

La mayor parte de nuestras tristezas no derivan de un pasado desolador o de un presente en el que el viento no ha soplado de la manera que esperábamos. Es algo más grande que eso. La mayor parte de nuestras tristezas tiene lugar por la visión de un futuro ausente de luz, por haber dejado de jugar con la vida. Y jugar con la vida es, en definitiva, hacer propio el mensaje de que la vida es una y que, vista en perspectiva, tan solo abarca de dos fines: amar y disfrutar.

There are two types of farewells: those in which life throws you and those in which you decide what you throw out of your life. Although the former are usually harder, the latter are often more difficult. While the first can stop your heart, the second can cause it to start beating again.

It is very scary to stop doing what you have always done, to think as you have always thought and to recognize that there may be an idea, an adventure or a way of looking with which you had never counted. But all this is part of life, a natural cycle that reminds us that to move forward we must leave something behind, that to fly we must take our feet off the ground and for to grow we must know how to say goodbye.

Most of our sorrows do not derive from a desolate past or from a present in which the wind has not blown the way we expected. It’s something bigger than that. Most of our sorrows come from the vision of a future lacking in light, having ceased to play with life. And playing with life is, in short, to make the message that life is one and that, seen in perspective, only encompasses two purposes: love and enjoy.

Texto completo/Complete text: El universo de lo sencillo

Fotografía: Armónico Studio

A veces lo más sano es decir adiós

2 Replies to “SAY GOODBYE, SUMMER”

  1. Me encanta el detalle del top, es precioso!!!Yo pase de no tener ninguno a no parar de quererlos, me dan mucho juego tanto para el día, como para los días que no se qué ponerme.

    feliz miércoles!!!
    http://www.lessismoreblog.com

    1. Gracias bonita! feliz día 🙂

Deja un comentario