SER COOL

Prenda estrella de este último año: el Jumpsuit. ¿El qué? El Jumpsuit. ¡Ojo! Que no Jamper, que hace referencia a al “Pichi”, o más fácil, a la prenda de falda o pantalón corto con pechera y tirantes. No, No. Se trata de una prenda muy significativa. Nació a finales de los 70´s pero tuvo su mayor auge durante los 80´s y ahora ha vuelto para quedarse. El Jumpsuit se compone de una pieza entera pero formada por pantalones y cuerpo. “Eso es el mono de toda la vida”. Exacto. Pero hoy día hay que ser “cool” y aprender tecnicismos, porque si no parece que no vas a ser capaz ni de atinar a ponerte el zapato derecho con el pie derecho. ¿Y qué es ser cool? Pues según los viejos diccionarios equivale a «frío» pero adquirió un nuevo significado en los 40´s cuando el saxofonista de jazz Lester Young, dijo «I am cool». Con ello quiso decir que se encontraba relajado en un determinado ambiente, con la situación bajo control. Además fue el primero en actuar sobre un escenario de noche llevando gafas de sol. Por eso, hoy día se le llama “cool” a alguien que, en su contestación a muchas normas establecidas, siempre parece tener la situación bajo control, con un estilo personal. Resumiendo: «rebeldes con éxito».

Ella no se considera una rebelde y tampoco cool… Como mucho cree que tiene Sex Appeal, así que decir que se puso un Mono negro está bien 😉

Main star of this past year: the “Mono”. What? The “mono”. Be careful! Not “Pichi”, which refers to the jamper, or easier, garment short skirt or trousers with bib and braces. No, No. This is a very significant garment. It was born in the late 70s but had its peak during the 80 and now it’s back to stay. The Jumpsuit consists of a whole piece but consists of trousers and body. “That’s the “mono”, of course”. Exact. But today you have to be “cool” and learn technicalities, because if it does not seem that you will not be to get to put the right shoe on the right foot. And what it is to be cool? Because according to old dictionaries equivalent to “cold” but acquired a new meaning in the 40s when jazz saxophonist Lester Young, said “I am cool”. This meant that was relaxed in a given environment, with the situation under control. He was also the first to act on stage at night wearing sunglasses. So today is called “cool” someone who, in his reply to many established standards, always seems to have the situation under control, with a personal style. In short: “rebel successfully”

She is not considered a rebel and of course, she is not “cool”… As long she thought to have Sex Appeal, so say that she wears a black Mono is fine 😉

mono-3 mono-2 mono-4

TaKe The LooK

Mono/Jumpsuit – Lefties

mono-1-2

Fotografía y vídeo: Armónico Studio

Deja un comentario